2011年06月06日
Celｔ－Emish 夏の兆し
6月2日（木）
珍しい木曜の休日。久々に『ナマイキTV』を観たら（笑
岩手佳代子さんが被災後の県内の観光地を訪ねており
その中に、石巻のサン・ファン・バウティスタ号も・・・
船の周囲を囲うようにあった資料館は大きな被害を受け、
史料など多くが消失したそうだが、あの偉大な復元船は
一部の破損があったのみで、見事に津波を乗り切ってい
た。丸みを帯びた船体が大波に強かった、という話もあっ
たが 感激した佳代子さん
「未知の世界に漕ぎ出していった船ですからね・・・
必ずや、苦難を乗り越える東北のシンボルになります」
さて、仙台中心部にも久々、漕ぎ出す（こちらは自転車ね
銀行、郵便局、書店、と雑用をこなし、YAMAHA楽器店を
目指すと、アーケードでは「マルシェ ジャポン」なる食材の
洋風屋外販売？そしてYAMAHA前ではバイオリンとピアノ
の小さなコンサートが・・・
わたしはフィドルの弦を買いに。今までE線を何やら新型？
の複合弦にしてみていたのだが、どうも音が良すぎるのか？
細すぎるのか？音が割れるので普通のスチール弦に戻した。
われらCelｔ－Emish（東北ケルト勢 笑）の出来事もなかなか
活発。5月下旬のBarm'sの集いでは、あっちさん（Fiddle）より
マーティン・ヘイズからわれわれ（！！）へ向けた直筆のメッセ
ージが紹介され それをトシさんがその場で訳して読み上げた
その後、訳文を執筆するトシさん
マーティン・ヘイズはアイルランドのフィドルの名手 というか
巨匠 今回震災後にもかかわらずキャンセルせず来日ツアー
公演を相棒デニス・カヒルとともに決めてくれた。
札幌公演での実行委員がわれわれと交流のある在札の音楽家
Hard to Findの方々であり、宮城・東北の人々 そして音楽の
同志たちに向けた心遣いに、その場は感激で満たされたのだった
その訳文、ここにも紹介したかったが、先日のBarm'sで写し忘
れてきちゃった（苦笑
その先日のBarm'sについては、次項にて